A Father’s instruction: Exalt and Embrace (1)

Een paar weken geleden dacht ik de Heer te horen zeggen: organiseer een plek van aanbidding voor Mij. ‘Built me a tabernacle’. Oké, Heer. Los van het vage idee dat we dat toch iedere zondag al doen op 8 verschillende plekken in Nederland…? ‘Ja.’ Oké, Heer. En waar gaat het om, behalve om U, Heer? ‘Dat heb Ik al gezegd…’

Leuk altijd, die gesprekjes met mijn Vader. Hij maakt het niet heel ingewikkeld. Dat is vast beter voor mij.

Voor de zomer las ik een prachtige tekst in de Bijbel. Hieronder in 3 vertalingen, omdat het zo rijk is, wat de Heer wil zeggen tegen ons. 

Spreuken 4:8-9 Amplified

“Prize wisdom [and exalt her], and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.
“She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty and glory.”

NKJV

Exalt her, and she will promote you; She will bring you honor, when you embrace her.
She will place on your head an ornament of grace; A crown of glory she will deliver to you.”

The Passion Translation

Wisdom will exalt you when you exalt her truth.
She will lead you to honor and favor when you live your life by her insights.
You will be adorned with beauty and grace
and wisdom’s glory will wrap itself around you,
making you victorious in the race.

Er valt zoveel over te zeggen. Ik doe een poging om het kort te houden;-)

Allereerst staat in er 2 van bovenstaande vertalingen een titel boven het hoofdstukje: ‘A Father’s instruction’. Vader wil ons toerusten, raad geven, zicht geven, helpen en zegenen met Zijn waarheid. Omdat we Zijn kids zijn. Advies recht vanuit Zijn Vaderhart!

In deze tekst gaat het over Wijsheid. De Wijsheid. Als het goed is weet je dat het dan over Jezus gaat. Want Hij is onze Wijsheid geworden, lezen we in het Nieuwe Testament. Bovendien noemt Mattheus Jezus letterlijk de Wijsheid. (Mat. 11:19) Daarom neem ik de vrijheid om de tekst uit Spreuken te herschrijven:

Exalt Jesus, and He will promote you; He will bring you honor, when you embrace Him.

Dat zegt de Vader tegen ons, over Zijn Zoon. Dat alleen al: alle reden om samen de tijd te nemen om Hem te aanbidden en omarmen. Vader weet wat we nodig hebben.